Παρασκευή, 25 Αυγούστου 2006

a waltz for a night


Let me sing you a waltz Out of nowhere, out of my thoughts
Let me sing you a waltz About this one night stand
You were for me that night Everything I always dreamt of in life
But now you're gone You are far gone
All the way to your island of rain It was for you just a one night thing
But you were much more to me Just so you know
[I hear rumors about you About all the bad things you do
But when we were together alone You didn't seem like a player at all]
I don't care what they say I know what you meant for me that day
I just wanted another try I just wanted another night
Even if it doesn't seem quite right You meant for me much more
Than anyone I've met before
One single night with you little Jesse Is worth a thousand with anybody
I have no bitterness, my sweet I'll never forget this one night thing
Even tomorrow, in other arms My heart will stay yours until I die
Let me sing you a waltz Out of nowhere, out of my blues
Let me sing you a waltz About this lovely one night stand
η δακρύβρεχτη σκηνή στο before sunset με τα τρία λεπτά που διαρκεί ένα τραγουδάκι να καταφέρνει όσα δεν κατάφεραν 9 χρόνια o Jesse με τη Celine...
με όμορφους κινέζικους υπότιτλους για όσους χρειάζονται μετάφραση...
julie delpy-a waltz for a night

2 σχόλια:

Ανώνυμος είπε...

Κοίτα που θέλω να γράψω κάτι και δεν ξέρω τι να πω.
Υπέροχη σκηνή, γεμίζεις συναισθήματα...

Ανώνυμος είπε...

ξαναείδα την ταινία νωρίς το βράδυ στο filmnet και μου άρεσε ακόμα πιο πολύ. αυτό το τραγούδι στο τέλος είναι τα λεφτά...