Κυριακή, 23 Ιουλίου 2006

αφήστε μας ήσυχους!

Κύριε Διευθυντά,
Ονομάζομαι Aude El-Hawa και είμαι Λιβανέζα. Παρακολουθώ με τρόμο την καταστροφή της χώρας μου τις τελευταίες 8 ημέρες. 1988. Ημουν 8 χρόνων. Θυμάμαι ακόμα τις βόμβες που έπεφταν στη θάλασσα, καθώς παίζαμε στην παραλία.
Θυμάμαι τον πανικό, όταν μαζεύαμε ό,τι μπορούσαμε να πάρουμε μαζί μας. Θυμάμαι τη διαδρομή προς το λιμάνι κάτω από τον κρότο των εκρήξεων.
Θυμάμαι να αφήνουμε τη χώρα μου με ένα πλοίο για την Κύπρο, στριμωγμένοι οι πέντε μας, οι γονείς μου και τα δύο μου αδέρφια, σε μια καμπίνα 2 τ.μ. Οταν φτάσαμε στον τελικό προορισμό μας, τη Γαλλία, μας ειδοποίησαν ότι ο παππούς μου είχε σκοτωθεί στη Βηρυτό από τα θραύσματα μιας βόμβας.
Οι γονείς μου με τα τρία τους παιδιά έκαναν μια νέα αρχή στη Λιόν. Και τα κατάφεραν. Μας μεγάλωσαν. Και τώρα; Τώρα, 18 χρόνια μετά, η ίδια αγωνία, ο ίδιος πόνος, μα πάνω απ' όλα το αίσθημα της αδικίας, της απόλυτης και μέγιστης αδικίας. Αυτή τη φορά, πραγματικά, ο Λίβανος δεν έχει καμία ευθύνη για όσα συμβαίνουν. Δυστυχώς, είναι η αρένα για τους πολέμους άλλων...
Η Aude El-Hawa σε παλαιότερη -ανέμελη- φωτογραφία, πριν από τον πόλεμο
Οι μεγάλες δυνάμεις έχουν «παγώσει» τις εκκλήσεις για κατάπαυση του πυρός, υποστηρίζοντας ότι πρέπει πρώτα να επιστραφούν οι απαχθέντες Ισραηλινοί στρατιώτες, να αφοπλίσει η κυβέρνηση του Λιβάνου τη Χεσμπολάχ και να στείλει λιβανέζικο στρατό στον Νότιο Λίβανο.
Συμφωνώ με την επιστροφή των στρατιωτών και με την αποστολή λιβανέζικου στρατού στον Νότο. Δεν πρέπει όμως να ξεχνάμε ότι το Ισραήλ κατείχε τον Νότιο Λίβανο για σχεδόν 20 χρόνια. Προσπάθησαν να εξουδετερώσουν τη Χεσμπολάχ; Αν δοκίμασαν, τότε φαίνεται ότι απέτυχαν. Και αν δεν δοκίμασαν, γιατί δεν δοκίμασαν;
Κατά συνέπεια, πώς περιμένει κάποιος από μια καινούργια κυβέρνηση σαν αυτή του Λιβάνου, αποδυναμωμένη από διαιρέσεις και δολοφονικές απόπειρες ενάντια σε όποιον τολμά να μιλήσει κατά της Συρίας, να αφοπλίσει μια οργάνωση, την οποία δισεκατομμύρια δολάρια αμερικανικής οικονομικής βοήθειας και παροχής πολεμικού υλικού στο Ισραήλ δεν κατάφεραν να αφοπλίσουν; Αραγε πιστεύουν ειλικρινά οι Μπους και Μπλερ ότι η λιβανέζικη κυβέρνηση είναι σε θέση να αφοπλίσει τη Χεσμπολάχ, όταν μάλιστα θέτουν τον αφοπλισμό της οργάνωσης ως μία από τις προϋποθέσεις για την κατάπαυση του πυρός;
Το Ισραήλ αποχώρησε από τον Νότιο Λίβανο και η Χεσμπολάχ είχε πριν από μερικά χρόνια διαπραγματευθεί την απελευθέρωση κρατουμένων. Τι άλλο θέλουν; Η Χεσμπολάχ τελικά πολεμά το Ισραήλ για το καλό του Λιβάνου;
Και το Ισραήλ; Σκοτώνει για αντίποινα αθώους Λιβανέζους πολίτες, υποστηρίζοντας ότι χτυπά στόχους τής Χεσμπολάχ! Περισσότεροι από 300 αθώοι νεκροί σε μία εβδομάδα. Θεέ μου!
Αεροδρόμιο, λιμάνια, σταθμοί καυσίμων, γέφυρες και δρόμοι. Αυτοί είναι οι στόχοι; Ή μήπως η καταστροφή των υποδομών της χώρας; Δεν ξέρω... Η χώρα μας βρισκόταν στο στάδιο της ανοικοδόμησης και τώρα... επιστροφή στο παρελθόν!.. Το Ισραήλ θέλει να αποδυναμώσει το Λίβανο, καταστρέφοντας την οικονομία του; Ή απλώς είμαστε η μόνη χώρα που μπορεί να εκτονώσει με ασφάλεια την οργή του;
Διότι οι ΗΠΑ, η Μεγάλη Βρετανία και βεβαίως το Ισραήλ δηλώνουν επίσημα ότι πίσω από την κρίση βρίσκεται η Συρία και το Ιράν. Ομως το Ισραήλ διακηρύσσει σε κάθε περίσταση ότι δεν επιθυμεί να εμπλακεί σε πόλεμο με τη Συρία. Γιατί αυτή η αντιφατική στάση;
ΗΠΑ και Βρετανία αντιδράσατε άμεσα όταν το Ιράκ εισέβαλε στο Κουβέιτ. Πώς νίπτετε τας χείρας σας τώρα; Φταίει ότι ο Λίβανος δεν έχει πετρέλαιο ή ότι οι ιδιαίτερες σχέσεις σας με το Ισραήλ δεν σας επιτρέπουν να αντιδράσετε;
Η διεθνής κοινότητα πρέπει να δώσει ένα τέλος σε αυτό το έγκλημα. Ο λαός του Λιβάνου, ο οποίος νοιάζεται για τη χώρα του, ανεξάρτητα από θρησκεία και πολιτική, δεν θέλει αυτόν τον πόλεμο.
Ο λαός του Λιβάνου θέλει ειρήνη.
Ο λαός του Λιβάνου θέλει εθνική κυριαρχία και πραγματική ελευθερία.
Ο λαός του Λιβάνου έχει κουραστεί να ξεκινά τη ζωή του από την αρχή κάθε 10 χρόνια.
Το μήνυμά μου είναι ξεκάθαρο: Ο πόλεμος αυτός δεν είναι δικός μας. Αφήστε μας ήσυχους!
Μετά τιμής,
Aude El-Hawa
[απ' την Ελευθεροτυπία 22-7-06]

2 σχόλια:

Ανώνυμος είπε...

Η τελευταια φραση ειναι συγκλονιστικη κ' τα λεει ολα:

"Ο πολεμος αυτος δεν ειναι δικος μας!"

Ανώνυμος είπε...

maybe with yahoo messenger