Κυριακή, 23 Ιουλίου 2006

μαύρος ορφέας

Ο Ορφέας τραγουδάει σε ένα δωμάτιο-ζωολογικό κήπο στις φαβέλες ένα τραγούδι για να κάνει τον ήλιο να ανατείλει, τα δυο χαμίνια τον παρακολουθούν με λατρεία και προσπαθούν να του κλέψουν τη μελωδία, η Ευρυδίκη της φτωχογειτονιάς κρυφακούει απ’ τη διπλανή παράγκα και λικνίζεται γοητευμένη, οι χορδές της κιθάρας δίνουν μορφή σ’ αυτό το απλό, όμορφο τραγουδάκι που σημαδεύει όλη την ταινία. Αυτή είναι η σκηνή που θυμάμαι πιο έντονα από ολόκληρο το love story του Marcel Camus.
Morning, such a nice morning
Of a happy day that has begun!
The sun has risen into the sky
And shone in every heart.
Then dreams have returned
To the heart.
After this happy day,
I don’t know if another day will come,
And our tomorrow,
After all such a beautiful tomorrow
Of carnival.
My heart sings.
Joy has returned. So happy
The morning of this love!
Morning, such a nice morning!
In life there’s a new song,
Singing only of your eyes,
Your smile and your hands,
For there has to be a day
When you come.
From the strings of my violin,
Which seek only your love,
Comes a voice to speak
Of the kisses lost
In your lips.
My heart sings.
Joy has returned. So happy
The morning of this love!
Δεν είναι καμιά σπουδαία ταινία το Orfeu Negro. Aν δεν βασιζόταν στον αρχαίο μύθο με την τραγική κατάληξη θα ήταν μια ξεπερασμένη ερωτική ιστορία, σήμερα θα μπορούσε να χαρακτηριστεί μέχρι και αφελής. Τόσο αφελής, όσο κι η μαύρη Ευρυδίκη που φτάνει στην παραγκούπολη τρομοκρατημένη από τον μυστηριώδη άντρα που την καταδιώκει –θέλει να με σκοτώσει, λέει στη Σεραφίνα, κι αυτή την κοροϊδεύει- προορισμένη να ζήσει ένα σύντομο έρωτα με τον Ορφέα, τον οδηγό λεωφορείου και Ρωμαίο της φτωχοσυνοικίας με τους τσίγκους και τα χώματα. Η μουσική είναι αυτή που κάνει την ταινία αξέχαστη και σημαντική, οι Antonio Carlos Jobin και Luis Bonfa έκαναν τη bossa nova γνωστή σε ολόκληρο τον κόσμο, το μουσικό θέμα είναι πια κλασικό και το τραγούδι του Ορφέα υπέροχο. Μου το θύμισε η εκτέλεση στο CD της Φ. Νταντωνάκη και έγινε η αφορμή να ξαναδώ την ταινία. Ήταν έξυπνο εύρημα το καρναβάλι, ο μύθος τοποθετείται τις δυο τελευταίες μέρες του, με υπέροχες πολύχρωμες εικόνες απ’ τη ζωή στις παράγκες, τα κοστούμια, το ξεφάντωμα στην πόλη και δυο συμπαθητικούς ερασιτέχνες πρωταγωνιστές: το Breno Mello, έναν επαγγελματία ποδοσφαιριστή και τη Marpessa Dawn, μια χορεύτρια. Το καστ είναι αποκλειστικά σκουρόχρωμο. Κέρδισε Όσκαρ και βραβείο στις Κάνες. Το 1959.
morning of the carnival

6 σχόλια:

Ανώνυμος είπε...

Matinha do Carnaval?

Σ:)

Ανώνυμος είπε...

τι ωραίο σάουντρακ. το βρήκα και το κατέβασα. την ταινία μπορώ να τη βρω σε videoclub;
τι σε έπιασε με τα καρναβάλια καλοκαιριάτικα;

Ανώνυμος είπε...

Την ταινία την έχω και εγώ και συμφώνω απόλυτα με ότι γράφεις. Η Criterion ας είναι καλά και χαλάλι τα 100άρια που σκάμε σχεδόν κάθε μήνα ..απο Σεπτέμβρη έχς κάνει pre-order δύο αριστουργήματα :

Το ''Sweetie'' η πρώτη ταινία της Jane Gambion και το ''The Spirit of the Beehive'' του Victor Erice που το είδα για πρώτη φορά πρίν απο 5 χρόνια στη Βαρκελώνη που έμενα και με είχε πραγματικά συγκλονίσει..:)

Ανώνυμος είπε...

άστα να πάνε, δεν υπάρχει κάτι που δεν θέλω.
έχω παραγγείλει και το clean shaven. [άν παίρνεις μόνο criterion, συμφέρει το dvdplanet].

Ανώνυμος είπε...

κατέβασε το άλμπουμ των various production-the world is gone [xl] kai bearback-under the influence, freskia pop

Ανώνυμος είπε...

Των Various Production και είναι όντως καταπληκτικό. Για το άλλο θα το κατεβάσω οπωσδήποτε :)