Παρασκευή, 29 Απριλίου 2005

voices of light

When it comes to women, men, hold your tongue!
When it comes to women, men, hold your tongue!
On the outside she’s religious,
On the inside keen and venomous;
She will not tolerate complaint,
She’s lady justice and a saint.
Woman fosters strife and wars,
And exiles men from ruined shores;
Castles she burns, cities defeats
Destroys the towers and the keeps.
Now that I’ve told you of womankind,
Let’s flee and leave them far behind!
Now that I’ve told you of womankind,
Let’s flee and leave them far behind!
Το συγκεκριμένο ποίημα του 13ου αιώνα με τίτλο The Vices of Women [και τη μισογυνία φως φανάρι], αποτελεί μέρος του ορατόριου του Richard Einhorn για την αποκατεστημένη κόπια της Ζαν ντ Αρκ του Ντράγιερ, μία όπερα που με έκανε να ακούω με διαφορετικό αυτί το είδος. Απ’ τη μια μεριά οι μελωδίες μεσαιωνικών τραγουδιών και πρώιμες πολυφωνίες, κι απ’ την άλλη ο μοντέρνος μινιμαλισμός κι ο νεορορομαντισμός του Philip Glass συνιστούν ένα απ’ τα πιο πνευματικά έργα που έχω ακούσει [κι η αλήθεια είναι ότι δεν έχω ακούσει πολλά]. Έγχορδα, η φωνή της Susan Narucki και των θαυμάσιων Anonymous 4, δραματικές κορυφώσεις που συνοδεύουν τις συγκλονιστικές σκηνές της ταινίας, καμπάνες, ηχητικά στιγμιότυπα που αν έχεις δει την ταινία σε κάνουν ν’ ανατριχιάσεις, απλά ένα αριστούργημα. Οι μικρο-αναλύσεις είναι περιττές. Ο τίτλος του έργου είναι Voices of Light και μπορεί να τοποθετηθεί δίπλα στα άλλα μεγάλα έργα που ανακάλυψα καθυστερημένα [better late than never]:
Lux Aeterna- Morton Lauridsen, Passio-Arvo Part, Symphony of Sorrow Songs-Henryk Gorecki


Δεν υπάρχουν σχόλια: