Σάββατο, 9 Ιουνίου 2012

σεϊγιάν

ψάχνοντας πληροφορίες για ένα τραγούδι των ’30s που λέει «είναι στιγμές που τ’ όνειρο είναι φτωχό μπρος στην αλήθεια…» [δεν βρήκα ούτε ένα στοιχείο], πέτυχα μια ξένη συλλογή με ταγκό της δεκαετίας του ’20 με τίτλο «echoes from afar». εκεί, ανάμεσα σε ρουμάνους τραγουδιστές, τη σοφία βέμπο, την δανάη και την τούλα αμβραζή, υπάρχει κι αυτό το ανατριχιαστικό κομμάτι της seyyan oskay. δεν ξέρω για τι μιλάει, φαντάζομαι για κάτι λυπητερό [για κάποιον άτυχο έρωτα, ή για διακαείς πόθους, για τέτοια δεν τραγούδαγαν στα ταγκό; -«αν προδοθείς, για πάντα θα χαθείς, πριν να χαρείς ό,τι ποθείς, το θάνατο θα βρεις»]. η seyyan oskay ήταν μεγάλη σταρ στην τουρκία τις δεκαετίες του ’30 και του ’40 και, παρόλο που έζησε μέχρι το ’89 και θα περίμενε κανείς να υπάρχουν άφθονα στοιχεία για τη ζωή της, δεν υπάρχει τίποτα απολύτως [εκτός από ένα βιογραφικό της στο τούρκικο wikipedia που είναι σαν να μην υπάρχει]. η seyyan [γεννημένη το 1913 στην κωνσταντινούπολη] ήταν η πρώτη τουρκάλα που τόλμησε να εμφανιστεί στην σκηνή και να τραγουδήσει ευρωπαϊκά [κυρίως ταγκό], κι αυτό επειδή ήταν προστατευόμενη του ατατούρκ. η ειρωνεία είναι ότι παρόλο που έγινε σύμβολο για τις τουρκάλες της εποχής και έπαιξε πολύ σημαντικό ρόλο στην χειραφέτησή τους, στο peak της καριέρας της παντρεύτηκε έναν αξιωματούχο του τούρκικου στρατού και τον ακολούθησε για είκοσι χρόνια σε μια απομονωμένη περιοχή της ανατολίας, κρύβοντας επιμελώς την ιδιότητά της ως τραγουδίστρια. μία φορά τον χρόνο έκανε ένα μακρινό ταξίδι μέχρι την κωνσταντινούπολη, όπου έκανε μερικές εμφανίσεις και ηχογραφούσε νέα κομμάτια. ο μόνος που ήξερε πού πήγαινε εκείνες τις λίγες μέρες που έλειπε ήταν ο άντρας της…
αυτά είναι μερικά από τα τραγούδια της.
οι φωτο είναι από το blog του θοδωρή μάρκου.
κι η seyyan σε μέρες δόξας.

Δεν υπάρχουν σχόλια: